第二届江苏省“阿拉丁杯”翻译配音大赛决赛名单公布！
11月13日下午，第二届“阿拉丁杯”翻译配音大赛淘汰赛顺利举行！36所江苏省高等院校，2000多个作品经过校园初赛选拔后，最终挑选出100多个精品参加淘汰赛。在公平公正公开的指导原则下，经过大赛组委会评委们的认真评选，共有39个作品晋级决赛！
话不多说，先来看看晋级决赛的幸运儿都有哪些吧~
|
第二届江苏省“阿拉丁杯”翻译配音大赛晋级决赛名单 |
||
|
名次 |
作品名 |
学校 |
|
1 |
《觉醒.五四》 |
南京航空航天大学 |
|
2 |
《后妈茶话会之中美抗疫差距》 |
南通大学 |
|
3 |
《美女与野兽》 |
南京理工大学 |
|
4 |
《玫瑰骑士》 |
南京航空航天大学 |
|
5 |
《哪吒之魔童降世》 |
南京传媒学院 |
|
6 |
《疯狂动物城》 |
苏州城市学院 |
|
7 |
《精灵旅社》 |
南师大金陵女子学院 |
|
8 |
《无敌破坏王》 |
南京审计大学 |
|
9 |
《心灵奇旅》 |
苏州科技大学 |
|
10 |
《傲慢与偏见》 |
苏州大学 |
|
11 |
《西游记盘丝洞》 |
南京审计大学 |
|
12 |
《家有儿女》 |
河海大学 |
|
13 |
《神偷奶爸》 |
南师大金陵女子学院 |
|
14 |
《小美人鱼》 |
南京传媒学院 |
|
15 |
《功勋 屠呦呦篇》 |
南京农业大学 |
|
16 |
《Coco》 |
南师大金陵女子学院 |
|
17 |
《Confessions of A Mother （From Prayers for Bobby）》 |
南京晓庄学院 |
|
18 |
《金陵十三钗》 |
南通大学 |
|
19 |
《蒙娜丽莎的微笑》 |
苏州大学 |
|
20 |
《字谜》 |
南京大学 |
|
21 |
《二分之一的魔法》 |
南京传媒学院 |
|
22 |
《狮子王》 |
南京邮电大学 |
|
23 |
《你会吹口哨吗》 |
扬州大学 |
|
24 |
《布莱切利四人组》 |
南京大学 |
|
25 |
《疯狂动物城》 |
淮阴工学院 |
|
26 |
《头脑特工队》 |
苏州大学 |
|
27 |
《哪吒之魔童降世》 |
无锡太湖学院 |
|
28 |
《飞屋环游记》 |
苏州城市学院 |
|
29 |
《金陵十三钗》 |
金陵科技学院 |
|
30 |
《中国共产党的诞生》 |
南京农业大学 |
|
31 |
《生活大爆炸》 |
南京审计大学 |
|
32 |
《夏洛的网》 |
江苏理工学院 |
|
33 |
《国王的演讲》 |
三江学院 |
|
34 |
《Mu Lan》 |
宿迁学院 |
|
35 |
《疯狂动物城》 |
南京邮电大学 |
|
36 |
《A Princess Party （From Ralph Breaks the Internet）》 |
南京晓庄学院 |
|
37 |
《名侦探柯南孙子兵法》 |
南京林业大学 |
|
38 |
《理想照耀中国》 |
南京师范大学 |
|
39 |
《觉醒年代》 |
东南大学 |
恭喜以上晋级决赛的同学！
评分标准：评委们从片段选择、语音基础、语音进阶、剧情表达和整体制作五个维度分别打分，作品的最终得分为六位评委所打总分的平均数。（评委老师对所属院校作品的打分不纳入最终的平均分计算）
|
序号 |
维度 |
内容 |
分数 |
|
1 |
片段选择 |
评委根据参赛队员所选影片的配音难度和词汇丰富度进行评分。 |
20分 |
|
2 |
语音基础 |
评委依据参赛队员发音是否标准、清晰、自然和语音准确度，进行评分。 |
20分 |
|
3 |
语音进阶 |
评委依据参赛团队中语言节奏，语音流利度和综合语言实力进行评分。 |
20分 |
|
4 |
剧情表达 |
评委依据参赛队员对剧情的把握、人物情感在剧情中的还原和呈现进行评分。 |
20分 |
|
5 |
整体制作 |
评委依据参赛作品的录制处理，呈现细节等方面的印象分。 |
20分 |
评委名单（按姓氏首字母排序）：
刘玲 南京理工大学紫金学院人文学院
马星城 东南大学外国语学院
唐雯婉 南京审计大学外国语学院
王伟 南京航空航天大学外国语学院
杨丽 南京邮电大学外国语学院
张苏宁 学府翻译集团副总经理
最后再次恭喜晋级决赛的选手们，祝愿大家能够在最终决赛中再获佳绩！没有晋级决赛的同学也不要气馁，大家都很棒，希望大家再接再厉，在下一次比赛中能够大展身手！
我们将于11月19日（本周五）在“阿拉丁翻译配音大赛”公众号上开启网络“最佳人气奖”评选，大家可以关注公众号后续推文，千万不要错过哦！（所有晋级和淘汰的参赛作品都将于近日上传至B站账号“阿拉丁翻译配音大赛”，大家可以先关注我们的B站账号哦！）
